އިނގިރޭސިވިލާތުގެ މެންޗެސްޓާ ސިޓީގެ ކެޕްޓަން ކެވިން ޑިބްރޭނާ މި ސީޒަން ނިމުމުން މެންޗެސްޓާ ސިޓީ ދޫކޮށްލާނެކަން އިއުލާނުކޮށްފައެވެ.
އޭނާގެ ޕްރޮފެޝަނަލް ކެރިއަރު ފެށީ ބެލްޖިއަމްގެ ޖެންކް އާއެކުގައެވެ. އޭގެ ފަހުން 2012 ގެ ޖަނަވަރީގައި ގާތްގަނޑަކަށް 7 މިލިއަން ޕައުންޑަށް ޗެލްސީއާ ގުޅުނެވެ. އޭނާ ޗެލްސީއަށް ކުޅުނީ އެންމެ 9 މެޗެވެ. އަދި އެއް މޫސުމު ވަރޑަރ ބްރެމެންގައި ލޯނުގައި ހޭދަކުރުމަށްފަހު 2013 ގައި ވޯލްފްސްބަރގްއަށް ބަދަލުވިއެވެ.
އުމުރުން މިހާރު 33 އަހަރުގެ ޑިބްރޭނާ ވަނީ 2015 ގައި ވޯލްފްސްބާގް އިން ސިޓީއަށް ބަދަލުވިފަހުން 16 މުބާރާތެއް ކާމިޔާބުކޮށްފައެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި 6 ޕްރިމިއާ ލީގް ޓައިޓަލާއި 2023 ގެ ޗެމްޕިއަންސް ލީގުވެސް ހިމެނެއެވެ.
މި ކުޅުންތެރިޔާ ވަނީ ބެލްޖިއަމްއަށް 109 މެޗެއްގައި ކުޅެފައެވެ. އޭނާ ވަނީ ތިން ޔޫރޯ ޗެމްޕިއަންޝިޕާއި ތިން ވޯލްޑް ކަޕްގައި ބައިވެރިވެފައެވެ. 2018 ގެ ރަޝިއާގެ ވޯލްޑް ކަޕްގައި ތިންވަނަ ހޯދިއެވެ. އެ މުބާރާތުގެ ތިންވަނައަށް ކުޅުނު މެޗުގައި ބެލްޖިއަމްއިން އިނގިރޭސިވިލާތް 2-0 އިން ބަލިކުރިއެވެ.
ޑިބްރޭނާ މި ނިންމުމާއި ގުޅިގެން ސިޓީގެ މެނޭޖަރު ޕެޕް ގުއާޑިއޯލާ ބުނީ ޑި ބްރޫއިޑި ބްރޫއިން އަކީ ”އިނގިރޭސިވިލާތުގައި މިހާތަނަށް ކުޅުނު އެންމެ މޮޅު މިޑްފީލްޑް ކުޅުންތެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކު“ ކަމަށެވެ.
ބެލްޖިއަމްގެ މިކުޅުންތެރިޔާ ވަނީ ސިޓީއަށް 413 މެޗެއްގައި ކުޅެ 106 ލަނޑު ޖަހާފައެވެ. ސިޓީން އޭނާއަށް ވަނީ ”ކުޅިވަރުގެ ދުނިޔޭގެ އައިކަން“ އެއްގެ ގޮތުގައި ސިފަކޮށްފައެވެ. ނަމަވެސް މި ސީޒަންގައި އޭނާ ކުޅެފައިވަނީ އެންމެ 19 މެޗެއްގައިއެވެ.
”އަހަރެމެން ބޭނުން ނުވިޔަސް، މިއީ ވަކިވުމުގެ ވަގުތު،“ ޑިބްރޭނާ ސޯޝަލް މީޑިއާގައި ލިޔުނެވެ.
އަދި ގުއާޑިއޯލާ ބުނެފައިވާގޮތުގައި ”އޭނާގެ ސިޓީގެ ކެރިއަރު ކުރިއަށް ނުދާނެކަން އޭނާއަށް ބުނުމަކީ އަހަރެންނަށް ފަސޭހަ ކަމަކަށް ނުވި.“
އަސަރުން ފުރިގެންވާ ޕޯސްޓެއްގައި، ޑިބްރޭނާ އިތުރަށް ބުނީ ”މި މީހުން އަހަރެންނަށް ދިނީ ހުރިހާ އެއްޗެއް. އަހަރެންނަށް އެހެން ގޮތެއް ނެތް ހުރިހާ އެއްޗެއް އަނބުރާ ދިނުން ނޫން. އަދި ދެން ކިހިނެއްތަ – އަހަރެމެން ކާމިޔާބުކުރީ ހުރިހާ އެއްޗެއް.
”އަހަރެމެން ބޭނުން ނުވިޔަސް، މިއީ ވަކިވުމުގެ ވަގުތު. ސޫރީ، ރޯމް، މޭސަން، މިޝެލް، އަދި އަހަރެން މި ތަނުން އަހަރެމެންގެ އާއިލާއަށް ލިބުނު އެއްޗަކަށް ވަރަށް ޝުކުރުވެރިވަމެވެ. މެންޗެސްޓަރ އަބަދުވެސް އަހަރެމެންގެ ކުދިންގެ ޕާސްޕޯޓުގައި އޮންނާނެ – އަދި މުހިންމު ކަމަކީ، އަހަރެމެން އެންމެންގެ ހިތުގައި. މިއީ އަބަދުވެސް އަހަރެމެންގެ ގެއަކަށްވާނެ. އަހަރެމެންނަށް މި 10 އަހަރުގެ ދަތުރުގައި ސިޓީއަށާއި، ކްލަބަށާއި، މުވައްޒަފުންނަށާއި، ޓީމް މެޓުންނަށާއި، ރައްޓެހިންނަށާއި، އާއިލާއަށް އެކަށީގެންވާ ވަރަށް ޝުކުރު އަދާ ނުކުރެވޭނެ.“
’އަހަރެމެންގެ ބައެއް ދަނީ‘ – ގުއާޑިއޯލާ ވަނީ ޑި ބްރޫއިންގެ އަސަރު، ކުރީގެ ސިޓީގެ ޓައިޓަލް ކާމިޔާބުކުރި ކުޅުންތެރިންކަމުގައިވާ ވިންސެންޓް ކޮމްޕަނީ، ސަރޖިއޯ އަގުއެރޯ އަދި ޑޭވިޑް ސިލްވާއާ އަޅާކިޔާފައެވެ. މި ހުރިހާ ކުޅުންތެރިންގެ ހަނދާނުގައި އެތިހާދު ސްޓޭޑިއަމް ބޭރުގައި ވަނީ ހަނދާނީ ބުދުތަކެއް ބަހައްޓާފައެވެ.
”މިއީ ހިތާމަވެރި ދުވަހެއް. އެކަމަކު އުފާވެރި ދުވަހެއްވެސްމެ. އަހަރެން އަމިއްލައަށް އޭނާއާއެކު މި ދުވަސްވަރު ހޭދަކުރުމުގެ އުފާ ލިބުނީތީ،“ ގުއާޑިއޯލާ ބުންޏެވެ.
”އޭނާ އަހަރެމެންނަށް ދިން އެއްޗެއް، އަހަރެމެން އެންމެންނަށް، އޭނާގެ އިންސާނިއްޔަތުކަމާއި އަހަރެމެންގެ ފާއިތުވި ދަހައިއެއްގެ ކާމިޔާބީތަކުގައި އޭނާގެ ނުފޫޒު. ހަމަގައިމުވެސް، އަހަރެމެންގެ ބައެއް ދަނީ. ވިންސެންޓް ނުވަތަ ސަރޖިއޯ ނުވަތަ ޑޭވިޑް ދިޔަހެން، މި ކުޅުންތެރިންގެ ހިއްސާ އޮވޭ.
”އޭނާއަކީ މި ގައުމުގެ އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކު. އަހަރެން އަބަދުވެސް ވަރަށް ފަރުވާތެރިވާންޖެހޭ އެހެން ކުޅުންތެރިންނަށް އިޙްތިރާމް ކުރުމަށް. އެ ކުޅުންތެރިން ވަނީ އާދަޔާ ޚިލާފު ދައުރެއް އަދާކޮށްފައި. އެކަމަކު ޝައްކެއްނެތް އޭނާއަކީ އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކު ކަން ކަށަވަރު.
”މި ތަނުގެ ދޮރުތައް އޭނާގެ ދިރިއުޅުމުގެ ބާކީ އޮތް ބަޔަށް ހުޅުވިފައި އޮންނާނެ. އޭނާއަކީ މި އާއިލާގެ ބައެއް، މި ކްލަބުގެ ބައެއް.“
ޑިބްރޭނާގެ ހަނދާނީ ބުދެއް ބަހައްޓާނެތޯ ސުވާލުކުރުމުން، ގުއާޑިއޯލާ ބުނީ ”އަހަރެންނަކަށް ނޭނގެ. އެކަމަކު އަހަރެން ގިނަ ފައިސާއެއް ރަހުނުކޮށްލާނަން އެކަން ވާނެކަމަށް، އެއީ ޔަގީން. އޭނާ އެކަމުގެ ޙައްޤުވެރިޔާ.“
ސިޓީން ’ޖަޒުބާތީ ވަދާޢެއް‘ ކިޔާނެ
ސިޓީން، ވޭތުވެދިޔަ ހަތަރު ޕްރިމިއަރ ލީގް ޓައިޓަލް ކާމިޔާބުކޮށްފައިވާ ޓީމުން ބުނީ މޫސުމު ނިމުމުގެ ކުރިން ”އެކަށީގެންވާ ހަނދާނީ“ އެއް ތައްޔާރުކުރާނެ ކަމަށެވެ.
”މެންޗެސްޓަރ ސިޓީން މި އަހަރުގެ ފުޓުބޯޅަ ސީޒަން ނިމުމުން ކެވިން ޑިބްރޭނާއަށް އަސަރުން ފުރިގެންވާ ވަދާޢެއް ކިޔާނެ. އޭނާގެ ކޮންޓްރެކްޓް ހަމަވުމުން، ކްލަބުގައި އޭނާ ހޭދަކުރި ފަޚުރުވެރި 10 އަހަރު ނިމުމަކަށް އަންނާނެ،“ ކްލަބުން ބުންޏެވެ.
”ކްލަބާއި އަހަރެމެންގެ ހުރިހާ ސަޕޯޓަރުން މިހާރު ޕްރިމިއަރ ލީގުގައި މިހާތަނަށް ކުޅުނު އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކަށް އެކަށީގެންވާ ހަނދާނީ އަދި ވަދާޢެއް ކިޔުމަށް ވަގުތު ނަގާނެ.“
ޑިބްރޭނާ ވަނީ ސިޓީގެ އުދަރެސް ކާމިޔާބީގެ ދުވަސްވަރުގައި ވަރަށް މުހިންމު ދައުރެއް އަދާކޮށްފައެވެ. މީގެ އެންމެ މަތީ ފަށަލައަކީ ދެ މޫސުމު ކުރިން އިސްތަންބޫލްގައި ކްލަބުގެ ފުރަތަމަ ޗެމްޕިއަންސް ލީގް ކާމިޔާބުކުރުމެވެ. އެ މެޗުގައި އެމީހުން އިންޓަރ މިލާން ބަލިކުރިއެވެ.
ނަމަވެސް، ފަހަކަށް އައިސް ޑިބްރޭނާ ވަނީ އަނިޔާގެ މައްސަލަތަކާ ކުރިމަތިލާންޖެހިފައެވެ. އޭނާ ވޭތުވެދިޔަ މޫސުމުގައި ގާތްގަނޑަކަށް ފަސް މަސްދުވަހު ނުކުޅެ ހުންނަން ޖެހުނެވެ. ސިޓީން ހަތަރުވަނަ ފަހަރަށް ވިދިވިދިގެން ޕްރިމިއަރ ލީގް ކާމިޔާބުކުރި މޫސުމުގައި އޭނާ ކުޅުނީ އެންމެ 26 މެޗެވެ.
އެންމެ ފަހުން، އޭނާ ސެޕްޓެމްބަރުގައި ފަލަމަސްގަނޑުގެ އަނިޔާއަކުން އަރާމުކުރަމުންދިޔައިރު ކޮންޓްރެކްޓް މަޝްވަރާތައް މެދުކަނޑާލިއެވެ.
ކުރީގެ ޗެލްސީ ކުޅުންތެރިޔާ ބުނެފައިވަނީ ފާއިތުވި އަހަރުގެ ފުޓުބޯޅަ ސީޒަންގައި ސައުދީ އަރަބިއާއަށް ބަދަލުވުމާ ގުޅޭގޮތުން ލިންކުކުރެވުނު ފަހުން އޭނާ ”ހުރިހާ ކަމަކަށް ހުޅުވިފައި“ ހުރި ކަމަށެވެ.
އެފަދައިން ހީވަނީ އޭނާ މި އަހަރުގެ ކުޅިވަރު މޫސުމުގެ ކްލަބް ވޯލްޑް ކަޕްގެ ގްރޫޕް ސްޓޭޖުގައި ސިޓީއަށް ކުޅެވިދާނެ ކަމަށެވެ. ނަމަވެސް މިހާރު އޮތްގޮތުން އޭނާގެ ކޮންޓްރެކްޓް ހަމަވަނީ ޖޫން މަހުގެ ނިޔަލަށް ކަމަށްވާތީ، އޭނާއަށް ނޮކްއައުޓް ސްޓޭޖުގައި ކުޅުމުގެ ޝަރުތު ހަމައެއް ނުވާނެއެވެ.
ގުއާޑިއޯލާ ބުނެފައިވަނީ މުބާރާތުގެ ބާކީ އޮތް ބައި ހިމެނޭގޮތަށް ކުރު މުއްދަތުގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށް ދެން ދޫކޮށްލުމަކީ ކުޅުންތެރިޔާގެ އަތުގައި އޮތް ކަމެއް ކަމަށެވެ.
ދުނިޔޭގެ ފުޓްބޯޅައިގެ ވެރި ފަރާތްކަމުގައިވާ ފީފާއިން ވެސް ވަނީ ރަޖިސްޓްރޭޝަން ގަވާއިދުތަކަށް ބަދަލުގެނެސް، ކްލަބްތަކަށް ހަމައެކަނި މުބާރާތުގެ މުއްދަތަށް ކުޅުންތެރިން ސޮއިކުރެވޭގޮތް ހަދާފައެވެ.
ކެވިން ޑިބްރޭނާގެ ތަފާސްހިސާބު – ޕްރިމިއަރ ލީގުގެ ރެކޯޑުތައް
ޑިބްރޭނާ 2015 ގައި ސިޓީއާ ގުޅުނީއްސުރެ އޭނާއަކީ ޕްރިމިއަރ ލީގުގައި އެންމެ ގިނަ އެސިސްޓް (117)، އެންމެ ގިނަ ފުރުސަތު ހޯދައިދިން (827) އަދި އެންމެ ގިނަ މުހިންމު ފުރުސަތު ހޯދައިދިން (193) ކުޅުންތެރިޔާއެވެ.
އޭނާއަކީ ޕްރިމިއަރ ލީގު ތާރީޚުގައި ދެވަނައަށް އެންމެ ގިނަ އެސިސްޓް ހެދި ކުޅުންތެރިޔާއެވެ. އެންމެ ގިނަ އެސިސްޓް ހެދީ ރަޔަން ގިގްސް (162) އެވެ.
އޭނާ ވަނީ ޕްރިމިއަރ ލީގުގެ ސީޒަންގެ އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިޔާގެ އެވޯޑު ދެ ފަހަރު (2019-20 އަދި 2021-22) ހޯދާފައެވެ. މިއީ ތިއެރީ ހެންރީ، ކްރިސްޓިއާނޯ ރޮނާލްޑޯ އަދި ނެމާންޖާ ވިޑިޗްއާ އެއްވަރު ރެކޯޑެކެވެ. ނަމަވެސް އަޖައިބުވާ ކަމަކީ އޭނާ އެއްވެސް ފަހަރަކު މަހެއްގެ އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިޔާގެ އެވޯޑު ނުހޯދާ އޮތުމެވެ.
އެންމެ މޫސުމެއްގައި އެންމެ ގިނަ އެސިސްޓް ދިނުމުގެ ރެކޯޑުގައި ތިއެރީ ހެންރީއާ އެއްވަރުވެފައިވެއެވެ. 2019-20 މޫސުމުގައި 20 އެސިސްޓް ދިނެވެ.
އެންމެ ގިނަ ޕްރިމިއަރ ލީގު ޕްލޭމޭކަރ އެވޯޑު (އެންމެ ގިނަ އެސިސްޓް ދޭ ކުޅުންތެރިޔާއަށް ދޭ އެވޯޑު) ހޯދާފައިވެއެވެ. މި އެވޯޑު ތިން ފަހަރު (2017-18، 2019-20 އަދި 2022-23) ހޯދާފައިވެއެވެ.
އަދި ހަތަރު ފަހަރު މެންޗެސްޓަރ ސިޓީގެ މޫސުމުގެ އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިޔާގެ އެވޯޑު ހޯދާފައިވެއެވެ. ދެ ފަހަރު ޗެމްޕިއަންސް ލީގުގެ މޫސުމުގެ އެންމެ މޮޅު އެގާރައިގައި ހިމެނިފައިވެއެވެ. އަދި 2022 ގައި ބެލަން ޑޯރުގައި ތިންވަނަ ހޯދާފައިވެއެވެ.
ޑިބްރޭނާ އަކީ ހަގީގީ މޮޅު ކުޅުންތެރިއެއް
މިހާރު ނުވަތަ ކުރިން ޕްރިމިއަރ ލީގުގައި ކުޅުނު އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިންގެ ވާހަކަ ދައްކާއިރު، ކެވިން ޑި ބްރޫއިން ހައްގުވެރިކަމާއެކު އެ ވާހަކައިގެ ބައިވެރިއަކަށް ވާނެއެވެ.
ބްރިޓިޝް ފުޓްބޯޅައިގެ ތާރީޚުގައި އެންމެ މޮޅު ޓީމުތަކުގެ ތެރެއިން އެއް ޓީމުގެ ހިތުގެ ވިންދަކަށްވީ ޑި ބްރޫއިންއެވެ. އޭނާއަކީ އެންމެ މަތީ ފެންވަރުގައި މެޗުތައް ކޮންޓްރޯލްކޮށް، މެޗުތަކަށް އަމުރުކުރާ، ލަނޑު ޖަހާ، ފުރުސަތު ހޯދައިދޭ ކުޅުންތެރިއެކެވެ.
ޕްރިމިއަރ ލީގުގައި އޭނާ ކުޅުނުކަމަށްޓަކައި އަހަރެމެން އުފާކުރަންޖެހޭ ކަމަށް ބީބީސީ އިން ބުނެއެވެ. ”މޮޅު“ މި ލަފުޒު ވަރަށް ފަސޭހައިން ބޭނުންކުރެވެއެވެ – އެކަމަކު އެ ލަފުޒު ޑ ޑިބްރޭނާއަށް ވަރަށް ރަނގަޅަށް ފެތެއެވެ.
އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ހަނދާންތަކުގެ ތެރެއިން އެއް ހަނދާނަކީ 2023 ގެ މެއި މަހު މެންޗެސްޓަރ ސިޓީން ރެއަލް މެޑްރިޑް 4-0 އިން ބަލިކުރި ޗެމްޕިއަންސް ލީގުގެ ސެމީ ފައިނަލްގެ ދެވަނަ ލެގުގައި ޑިބްރޭނާގެ ޕަފޯމަންސްއެވެ.
ސިޓީގެ ފުރަތަމަ 45 މިނެޓު، އެ ވަގުތު 2-0 އިން ކުރިއަށް ދިޔައިރު، އަހަރެން މިހާތަނަށް ދުށް އެންމެ މޮޅު ފުޓްބޯޅަ ކުޅުމުގެ ތެރެއިން އެއް ބައެވެ – އެމީހުން ދެއްކީ އެންމެ މަތީ ފެންވަރުގެ ކުޅުމެކެވެ. ރެއަލް މެޑްރިޑް ހައިރާންކޮށްލާ ވަރުގެ ބާރު ސްޕީޑެއްގައި ކުޅުނެވެ.
މި ހުރިހާ ކަމެއްގެ މައި ނާރެސްއަކީ ހަމަ ޑިބްރޭނާ އެވެ. މޮޅު ޓީމެއްގެ މޮޅު ކުޅުމުގެ އޯކެސްޓްރާ ކުރި މީހާއެވެ. ޑިބްރޭނާގެ ސިޓީގެ ކެރިއަރުގައި ހިތާމަވެރި ކަމެއް އޮތްނަމަ، އެއީ އޭނާ ދެ ޗެމްޕިއަންސް ލީގު ފައިނަލްގައިވެސް އަނިޔާވެގެން ކުޅެން ނުކުޅުނު ކަމެވެ. 2021 ގައި ޗެލްސީއާ ދެކޮޅަށް ކުޅުނު މެޗުގައި 1-0 އިން ބަލިވިއިރު، އެންޓޯނިއޯ ރޫޑިގަރާ ޖެހި ގަދަ އަނިޔާއެއް ލިބުނެވެ. އަދި ދެ އަހަރު ފަހުން އިންޓަރ މިލާނާ ދެކޮޅަށް ކުޅުނު މެޗުގައި ފަލަމަސްގަނޑުގެ އަނިޔާއެއް ލިބުނެވެ.
ކެވިން ޑިބްރޭނާ ދެން ގުޅޭނީ ކޮން ކްލަބަކާ؟
ފުރަތަމަ އަދި އެންމެ ބޮޑަށް ބެލެވޭ އޮފްޝަނަކީ ޑިބްރޭނާ ސައުދީ ލީގާއި ގުޅުމެވެ. އޭނާގެ ހުނަރު ވަރަށް ގިނައެވެ. އަދި ފަހަކަށް އައިސް އަނިޔާގެ މައްސަލަތަކާ ކުރިމަތިވިނަމަވެސް، އޭނާއަކީ އަދިވެސް އެންމެ މަތީ ފެންވަރުގެ ކުޅުންތެރިއެކެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާއަށް ކޮންމެ ތަނަކަށްވެސް ދެވިދާނެއެވެ.
ކެވިން ޑި ބްރޫއިންއަކީ މެންޗެސްޓަރ ސިޓީގެ ތާރީޚުގައި އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކު ކަމަށް ބެލެވެއެވެ. އޭނާގެ ހުނަރުވެރި ކުޅުމާއި، ލަނޑު ޖެހުމުގެ ގާބިލުކަމާއި، އެސިސްޓް ދިނުމުގެ ހުނަރު ވަނީ ކްލަބަށް ގިނަ ކާމިޔާބީތަކެއް ހޯދައިދީފައެވެ.
އޭނާ ކްލަބު ދޫކޮށްލުމަކީ ސިޓީއަށް ބޮޑު ގެއްލުމަކަށް ވާނެއެވެ. ނަމަވެސް އޭނާގެ އުމުރާއި އަނިޔާގެ މައްސަލަތަކަށް ބަލާއިރު، މިއީ ދެފަރާތަށްވެސް ރަނގަޅު ނިންމުމެއް ކަމަށް ބެލެވެއެވެ.
ޑިބްރޭނާގެ ކުރިމަގާ މެދު ގިނަ ޚިޔާލުތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. ސައުދީ އަރަބިއާގެ ލީގަށް ބަދަލުވުމަކީ އެކަށީގެންވާ ކަމެކެވެ. އެހެންނަމަވެސް، އޭނާގެ ފެންވަރަށް ބަލާއިރު، ޔޫރަޕުގެ އެހެން ބޮޑެތި ކްލަބުތަކަށްވެސް ބަދަލުވުމުގެ ފުރުސަތު އެބައޮތެވެ.
ކޮންމެގޮތެއްވިޔަސް، ޑިބްރޭނާ އަކީ ޕްރިމިއަރ ލީގުގެ ތާރީޚުގައި އެންމެ މޮޅު ކުޅުންތެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކު ކަމާމެދު ޝައްކެއް ނެތެވެ. އޭނާގެ ކުޅުން ދުށް ފަރާތްތަކަށް އެކަން ހަނދާންވާނެއެވެ.